Во время обучения в НГТУ (2003-2008 гг. ) получила опыт последовательного перевода литературного и технического английского языка в качестве помощника ведущего конференций и семинаров при НГТУ, заняла призовые места на конкурсе переводчиков, олимпиадах и научно-практических конференциях по английскому и французскому языку в г. Новосибирске (сертификаты и дипломы имеются) Имеется практика по делопроизводству: с 25. 04. 2010 по 24. 05. 2010 г. Уверенный пользователь ПК (Ms. Office, Word, Excel, Outlook, Power Point, Internet Explorer, электронная почта) 1С предприятие, навыки работы с оргтехникой. Работаю в «Клиент-Банке». Свободно владею английским и французским языками (специализация – политика, экономика, общие темы) Делаю качественные (литературные) переводы с/на английский и французский языки. Имеется опыт проведения переговоров с иностранными поставщиками продукции в качестве внештатного переводчика английского языка. Коммуникабельная, целеустремленная, отзывчивая, добропорядочное отношение к работе, ответственная, работоспособная, быстрота реакции, хорошая память, навыки ведения презентации, легкообучаемая, умение грамотно и логично излагать мысли, аналитический склад ума, умение работать в коллективе, навыки работы с оргтехникой. Стремление выполнить поставленные задачи, умение вести переговоры, творческий подход. Занятия в свободное время: книги, музыка, домашние животные. Убедительная просьба сетевиков не беспокоить!
