- Дипломированный переводчик с опытом 6 лет, член Союза переводчиков России
- рабочие языки: английский, немецкий
- перевожу мануалы, патенты, чертежи, маркетинговые брошюры, видео (перевод видео, наложение субтитров - субтитрирование, вшивание субтитров в видео (хардсаб), перевод видео со вшитыми субтитрами)
- возможность оплаты по безналу (без НДС)
- перевод с/на английский от 200 руб., перевод с немецкого от 250 руб. /стр.
- нахожусь в СПб, при необходимости готов встретиться и обсудить ваш проект
- по запросу вышлю ссылки на профили на профессиональных сайтах с отзывами и рекомендациями, а также примеры работ по наиболее близкой тематике
Отрасли: ит и телекоммуникации, электротехника, деревообработка, нефтегазовая тематика, с/х техника, биотехнологии, мануалы на промышленное оборудование, станки, технико-коммерческие предложения, перевод договоров и прочей юридической документации)